Легализация документов для Саудовской Аравии
Визовый центр “Антанта Тревел” помогает в заверении документов в посольстве Королевства Саудовская Аравия в Украине.
Международным законодательством определено, что для использования украинских документов в Королевстве Саудовская Аравия необходима процедура их легализации. Разъясняем более подробно процедуру заверения документов в Посольстве Королевства Саудовская Аравия. Основным критерием ратификации документов для использования в Королевстве является их легализации в Министерстве иностранных дел Украины, и лишь в последующем подача в посольство Саудовской Аравии для заверения. Стоит принять во внимание, что в зависимости от вида документа может проводиться различная процедура легализации.
Неполный список документов которые мы наиболее часто легализацию в посольство Саудовской Аравии:
** После подачи документов в визовый центр, вы должны записаться на снятия отпечатков пальцев.
Диплом об образовании, выданный в КСА
Если планируется заверение диплома, выданного в Королевстве Саудовская Аравия, для дальнейшего применения в Украине общепринятой является следующая процедура – легализация в Министерстве иностранных дел Королевства Саудовская Аравия, дальнейшая ратификация в Посольстве Украины в Королевстве Саудовская Аравия. Также, после заверения в МИД КСА диплом может быть заверен в Посольстве Королевства Саудовская Аравия в случае наличия письма от учебного заведения в Украине. Дополнительно необходимо предоставить:
- Оригинал диплома, выданного в Саудовская Аравия с оригинальной печатью МИД КСА;
- Копия икамы(IQAMA);
- Паспорт, копия документа, подтверждающего право нахождения в Украине (ВНЖ, ПМЖ).
Дипломы об образовании, выданные в Украине
Если дипломы об образовании, выданные в Украине, планируются использоваться в Королевстве Саудовская Аравия обязательным является прохождение процедуры легализации, которая предусматривает нотариальный перевод на арабский (английский) язык. Он должен быть легализован в МИД Украины. Заверение документа об образовании осуществляется культурным атташе Саудовской Аравии, для этого нам необходимо предоставить следующие документы:
- Оригинал диплома об образовании (в случае наличия предварительно полученных дипломов, то легализации подлежат все документы об образовании);
- Оригинал письма приглашение от работодателя в КСА;
- Копия трудового контракта;
- Легализованный в МИД Украины перевод на арабский (английский) язык;
- Справка из учебного заведения на украинском языке, подтверждающая выдачу диплома об образовании.
*Обращаем ваше внимание, что не подлежат заверению в посольстве КСА документы о среднем образовании, в данному случае необходима только легализация перевода в МИД Украины.
- Копия письма;
- Копия трудового договора;
- Копия письма приглашения;
- Справка из учебного заведения на украинском языке, подтверждающая выдачу диплома об образовании;
- Копия паспорта и ВНЖ в Украине.
Документы коммерческого характера:
- Легализованный в МИД документ (нотариальный аффидевит, переведенный на арабский или английский);
- Оригинал документа;
- Копия письма от саудовской компании, заверенная в Торгово-Промышленной палате КСА с просьбой о заверении документов;
- Копии регистрационных документов на компанию в КСА;
- Оригинал письма от украинской компании на английском языке, заверенный в Торгово-Промышленной палате Украины;
- Регистрационные документы, заверенные печатью украинского предприятия.
Любой другой документ который вам необходимо использоваться на территории Саудовской Аравии
Если вам необходимо ратифицировать и легализировать документ для дальнейшего использования в Саудовской Аравии, то мы будем рады вам в этом помочь. Это может быть документ коммерческого характера ( инвойс, доверенность, контракт, коммерческого предложение…) или гражданского характера ( свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т п ).